Pour faire apparaitre le ping, sous vista et seven (versions 32 et 64) il faut éxécuter BFBC2.exe en tant qu'administrateur.
Pour les versions steam, il faut quitter steam, exécuter steam en temps qu'administrateur, puis BFBC2.exe en tant qu'administrateur.
Pour executer un programme en tant qu'administrateur, il faut faire un clic droit sur le fichier, puis choisir "Propriété", puis dans l'onglet "Compatibilité" cocher la case "Ececuter ce programme en temps qu'administrateur"
Au lancement on voit enfin apparaitre le ping des serveurs.