Bonjour,
Il faut lancer steam, aller dans l'onglet "jeux" faire un clic droit sur left4dead, puis dans les propriété du jeux changer la langue.
Ca implique de re-téléchargé la mise à jour (ce qui est plutôt pénible), mais ca remet le jeu en français.